Privacy Policy
Effective date: 10 November 2026
This is a translation. If versions differ, the Turkish version prevails.
Controller
GIRAN (“we”). Contact: info@giran.de. This policy covers the mobile game “Amed: Sûrên Dawî”.
Data we collect
| Data | Purpose | Retention |
|---|---|---|
| Random player ID, player name | Running the game | Until the account is deleted |
| Game progress (city, resources, troops, alliance, quests, reports) | Running the game | Until the account is deleted; seasonal parts reset at season end |
| Chat messages, wall writings | Communication and moderation | Messages 30 days; writings until changed or the account is deleted |
| Reports | Moderation | Up to 12 months |
| Purchase records (product, transaction ID, date) | Granting and restoring purchases, statutory bookkeeping | Statutory period; de-identified when the account is deleted |
| Linked account ID (Apple, Google) | Opening the account on another device | Until the account is deleted or unlinked |
| Push token, device type, app version, language, time zone, notification preferences | Sending notifications if you allow them | Until you turn notifications off, the token expires, or the account is deleted |
| Language and age range you state | Interface language; disabling free chat under 13 | Until the account is deleted |
| Technical error logs | Fixing bugs | 30 days |
We do not collect location, contacts, photos, microphone or advertising IDs. There are no ads or tracking, and we do not sell your data.
Legal basis
Data needed to provide the game: performance of a contract (GDPR Art. 6(1)(b)). Error logs and abuse prevention: legitimate interests (Art. 6(1)(f)). Notifications: your consent (Art. 6(1)(a)), which you can withdraw at any time in your device or in-game settings. Purchase records: legal obligation (Art. 6(1)(c)).
Service providers
- Supabase: database and servers; data is stored in the EU (Frankfurt).
- RevenueCat: purchase validation (USA; EU Standard Contractual Clauses).
- Apple and Google: stores, payments, optional sign-in and notification delivery (Apple Push Notification service, Firebase Cloud Messaging).
They process data only on our behalf and for these purposes. We share data with no one else unless required by law.
Your rights
- Access and portability: Settings → Account → “Download my data”.
- Deletion: Settings → Account → “Delete account”. Your account and game data are permanently deleted; your chat messages show “deleted player”; purchase records are kept de-identified for the statutory period.
- Rectification, restriction, objection: write to info@giran.de. We reply within 30 days.
- Complaints: you may contact the data protection authority in your country.
Children
The game is not directed at children under 13. Your age range is asked the first time you use a restricted feature; under 13, free-text chat, custom wall writings and message previews in notifications are disabled and only preset messages are available.
Security
All connections are encrypted (HTTPS). Game results are computed on the server, and every table has row-level access control.
Changes
If this policy changes, we will tell you in the app and on this page.